据美国纽约东区美国检察官办公室官方网站3月18日发布的新闻稿，中国籍亿万富豪覃辉承认，其以他人名义政治献金、移民欺诈和制作虚假身份证明文件的罪名。

　　该新闻稿称，作为认罪协议的一部分，覃同意放弃美国合法永久居民（“LPR”）身份，并被驱逐到美国以外的国家。

　　覃辉如不认罪，将面临最高27年的监禁，认罪后，刑期将下调为6个月。覃自2023年10月2日被捕以来，一直被监禁。


　　涉3项罪名

　　该检察官办公室称，覃辉（Huiqin，也被称为“QinHui”“HuiQuin”“MukLamLi”“Karl”）是中华人民共和国（“PRC”）公民，他曾名列《福布斯》杂志亿万富豪榜，其旗下经营有香港娱乐实体“星美文化”。

　　3月18日，覃辉在中央艾斯利普联邦法院，承认了一项指控他以他人名义政治献金、移民欺诈和制作虚假身份证明文件的罪名。

　　该新闻稿称，覃辉向纽约市和国会候选人捐赠1万多美元，骗取绿卡和佛罗里达州驾照。该诉讼由美国地方法官StevenL.Tiscione进行。

　　该新闻稿称，根据法庭文件和认罪程序中陈述的事实，2021年12月至2022年12月期间，覃同意他人，代表覃向纽约市政治职位候选人竞选委员会捐款，纽约东区国会选区的美国众议院议员以及罗德岛州国会选区众议院席位的候选人献金。

　　在该计划期间，在这些竞选委员会不知情的情况下，稻草捐助者（记者注：英文原词，中文无此词，原意为“以他人名义作为渠道，捐出超出辖区法律规定限额的竞选捐款”，可以理解成“稻草人捐助者”、代理捐助者的意思）以覃的名义捐款约11600美元，这导致竞选委员会在2022年，无意中向联邦选举委员会提交了虚假捐款报告。

　　此外，作为认罪的一部分，覃还承认，2019年4月，他向美国公民及移民服务局提交了虚假的LPR（记者注：美国永久居民，绿卡）身份申请。覃在申请中虚假地发誓，他从未使用过其他名字，否则将受到伪证罪的处罚。事实上，2008年，一名中国政府官员向覃提供了化名“MukLamLi”（记者注：中文或为“李木林”），从2008年到覃提交LPR申请期间，覃获得了身份证明文件，包括中华人民共和国身份证和香港身份证。

　　该新闻稿称，虚假护照的名字是李木林，里面有覃辉的照片，但出生日期与覃辉不同。2017年9月左右，覃辉使用李木林的名义，从中国向美国银行账户转账超过500万美元，其中一部分用于购买覃辉居住的曼哈顿豪华公寓。

　　刑满后离美

　　多家媒体报道称，2023年10月2日，覃辉在其曼哈顿广场酒店的一间公寓里被捕，罪名是“使用虚假身份证件”。

　　这两篇报道披露了比美国纽约东区美国检察官办公室更多的信息：一位熟悉此案的人士称，其中包括向一名纽约州联邦议员以及纽约市长埃里克·亚当斯提供的捐助。

　　该报道称，检察官指控覃辉于2021年和2022年让其他人为他选择的政治竞选活动捐款，实际则由他付款。熟悉此案的人士说，其他收到捐款的人是长岛联邦众议员安德鲁·加巴里诺和曾竞选国会议员的罗得岛克兰斯顿市前市长冯伟杰。两人都是共和党人，而亚当斯是民主党人。

　　据报道，覃辉的法律困境远不只周一他在纽约州中伊斯利普联邦法院认罪的指控。去年9月，他在纳索县被警方逮捕，警方指控他试图袭击前妻，此前他的前妻计划在曼哈顿联邦法院针对他的民事案件中出庭作证，两人当时仍住在一处。

　　检察官称，在9月的袭击事件中，覃辉曾试图用斧头砸开一扇锁着的门，而在此几个月前，他还曾在另一起袭击中试图勒死前妻。

　　覃辉在曼哈顿被一家中国投资管理集团起诉，要求执行针对他的4.5亿美元的外国仲裁裁决。据称，在中国的仲裁开始执行后，仅以10美元的价格，他就将长岛住宅的所有权转让给了前妻和前岳母。

　　作为与检察官达成的协议的一部分，覃辉在本案中同意在服刑期满后离开美国。他的宣判定于5月14日进行；检察官表示，如果覃辉遵守认罪协议的条款，他们将请求法官判处不超过6个月的刑期。

　　覃辉的律师亨利·马祖里克表示，他的当事人对案件得到解决感到高兴。“经过多年的调查，政府对此案做出了认罪判决，并建议不超过6个月的监禁。”他说，“覃先生很高兴能了结此案，并期待着在美国以外的地方重新开始他的商业生涯。”

　　覃辉在国内的上市公司圣莱达已于2022年6月22日摘牌退市。该公司曾因虚假陈述等被证监会多次处罚，法院文书网有多份股民对圣莱达及覃辉的虚假陈述的民事诉讼案例。（中国经营报 记者 程维）

　　1990年代在中国名噪一时的“天上人间”夜总会老板覃辉隐身海外沉寂多年后，本周意外地重返公众视野。

　　美国司法部官网星期一（3月18日）公告，旅美的中国富商覃辉在纽约被控进行非法政治捐献，指其曾在2021年至2022年纽约市长选举期间，以他人名义向纽约州和罗德岛的国会议员候选人提供总数达1万1600美元（1万6000新元）的政治捐款。

　　同时，多年以化名“李木林”在美生活的覃辉，还被美国法院指控移民欺诈和伪造身份文件等罪名。

　　公告指，覃辉已对上述指控认罪，并承诺在服刑期满后放弃美国永久居民身份离美，希望以此换取不超过六个月刑期的轻判。

　　覃辉在美国的官司还不止于此。去年9月，他因试图用斧头砸开锁着的房门袭击前妻而被纽约警方逮捕，几个月前他还被指试图勒死前妻。

　　乍一看，覃辉在美国的涉案情节颇具戏剧性，但联想到他在中国经商时的草莽风格和无视规则的行事作风，似乎又不足为奇。

　　今年56岁的覃辉曾在2018年顶着中国“民营传媒富豪第一人”的头衔进入福布斯亿万富豪榜，但他更为人熟知的身份，是让他20多年前发迹的阵地——“天上人间”夜总会。

　　坊间对覃辉如何打造奢靡香艳的“天上人间”有许多传闻，包括要求陪聊小姐能说标准普通话和一门外语，并了解时事政治财经科技，以便和进出场所的达官显贵们聊天等。

　　鼎盛时期的“天上人间”确实超脱了一般的声色场所，成为政商名流趋之若鹜的交际平台，也为覃辉积累了重要的经商人脉，包括后来为他提供巨额贷款的时任中国建设银行原行长张恩照，以及首都机场集团公司原董事长李培英。

　　覃辉随后在资本市场纵横捭阖，无往不利，通过反向收购等方式疯狂扩张，打造了一个横跨影视和通信电子的“传媒帝国”。

　　但覃辉大铺摊子、辗转腾挪的资本运作也为垮塌的命运埋下了注脚，张恩照和李培英的相继落马则加速了这一进程。

　　让外界感到惊讶的是，覃辉在上述两人的贪腐案中均涉行贿，但最终都奇迹般地全身而退，不久后，北京公安局在扫黄行动中端掉“天上人间”，作为前老板的覃辉也没有受到牵连。

　　2018年，为推进旗下已经进入颓势的星美借壳回归A股上市，覃辉高调发布声明，撇清和“天上人间”的关系，还称“天上人间”只是一间普通的娱乐场所。

　　他同年还罕有地接受了《中国经营报》采访，并首次证实自己的第一任太太林菁是前中国国家主席李先念妻子林佳楣的侄女。

　　但星美并未迎来转机，不仅因违规被证监会处罚、上市告吹，旗下多个影院管理公司还被诉拖欠服务费、货款，覃辉本人也被列为失信人。此后覃辉便隐退江湖旅居美国。

　　有人说，读懂覃辉，就读懂了1990年代以来的大半个中国。从“天上人间”老板到福布斯富豪到“老赖”、再到美国定居犯案，覃辉的起起落落带着他个人的性格色彩，但也有着许多中国初代民企商人的身影，这和中国市场经济从混乱走向相对成熟的发展历程也不无关系。

　　中国进入市场经济初期法律法规不完善、缺乏监管、信息鸿沟巨大，证券市场更是乱象丛生、漏洞百出，但对覃辉这样胆大敢闯又善于投机和攀附关系的商人来说，却是如鱼得水。

　　随着漏洞被填补、监管机制逐步完善、门槛进一步提高，长期游走灰色地带的覃辉不得不面临出局。

　　覃辉在美国认罪后，其律师称，覃辉很高兴能了结此案，并期待在美国以外的地方重新开始他的商业生涯。这不禁又激起人们的好奇：美国待不下去，在中国已是“老赖”的覃辉，下一站会是哪里？（联合早报）