时隔四年，李传良案有了新进展。10月11日，《人民法院报》整版刊发牡丹江中院关于李传良贪腐案的公告。公告显示，李传良案涉案资产超31亿元，李传良使用上述违法所得投入到其个人实际控制的公司、项目中，用于土地一级开发整理、房产开发、工程建设等，以及购买房产、车辆、土地、设备等。案发后扣押、冻结资金共计人民币140987.522529万元、查封1021处房产、查封土地、滩涂27宗、查封林地8宗、扣押汽车38辆、扣押机械设备10台（套），冻结18家公司股权。



　　2020年9月，黑龙江省纪委监委公布了黑龙江省鸡西市原副市长李传良被监察调查的消息。彼时，李传良已逃至境外，并向境外转移部分涉案赃款。

　　上述公告显示，牡丹江市检察院没收犯罪嫌疑人李传良违法所得申请一案，牡丹江中院经审查认为，有证据证明犯罪嫌疑人李传良实施了贪污、受贿、挪用公款、滥用职权犯罪，犯罪地在黑龙江省鸡西市，经黑龙江省高级人民法院、黑龙江省检察院指定，将没收犯罪嫌疑人李传良违法所得申请一案交由牡丹江市检察院申请，牡丹江市中院审判，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十九条之规定，于2024年9月29日立案受理。

　　公告披露了李传良的基本情况：犯罪嫌疑人李传良，男，1963年9月27日出生于黑龙江省鸡西市，公民身份号码23030419630927423X，汉族，硕士研究生文化，鸡西市财政局原局长、鸡西市国有资产监督管理委员会办公室原主任、鸡西市原副市长、鹤岗市原副市长，户籍地黑龙江省哈尔滨市南岗区联部街47号2栋12层2号。因涉嫌犯贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、滥用职权罪于2020年7月10日被黑龙江省监察委员会立案调查，同年9月20日被黑龙江省人民检察院批准逮捕。李传良于2018年11月15日逃匿境外，2020年12月1日黑龙江省公安厅对其发布通缉令。

　　检察院申请内容：牡丹江市检察院牡检没申〔2024〕1号没收违法所得申请书载明，犯罪嫌疑人李传良在担任鸡西市财政局局长、鸡西市国有资产管理委员会办公室主任、鸡西市副市长、鹤岗市副市长期间及辞去公职后，利用职务上的便利以及伙同其他国家工作人员，利用其他国家工作人员的职务便利，侵吞、骗取公共财物共计人民币292586.011967万元；利用职务上的便利，为他人谋取利益，以及利用职权或者地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，非法收受他人财物共计人民币4892.1128万元；利用职务上的便利，挪用公款共计人民币11000万元，进行营利活动；利用职务上的便利，擅自使用国有资金注册公司、擅自决定由其实际控制的公司承揽工程，违法所得及收益共计人民币7325.185136万元。犯罪嫌疑人李传良使用上述违法所得投入到其个人实际控制的公司、项目中，用于土地一级开发整理、房产开发、工程建设等以及购买房产、车辆、土地、设备等，案发后扣押、冻结资金共计人民币140987.522529万元、查封1021处房产、查封土地、滩涂27宗、查封林地8宗、扣押汽车38辆、扣押机械设备10台（套），冻结18家公司股权。

　　牡丹江市人民检察院认为，犯罪嫌疑人李传良涉嫌贪污罪、受贿罪、挪用公款罪、滥用职权罪，逃匿后被通缉一年不能到案。有证据证明前述在境内被查封、扣押、冻结的财产属于犯罪嫌疑人李传良的违法所得及收益，依法应予以追缴。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十八条之规定，提出没收违法所得的申请。

　　公告指出，犯罪嫌疑人李传良的近亲属和其他利害关系人在公告期间可以书面形式向牡丹江中院申请参加诉讼，也可以委托诉讼代理人参加诉讼；李传良的近亲属申请参加诉讼，应当提供与李传良关系的证明材料；其他利害关系人申请参加诉讼，应当提供对申请没收的财产享有权利的证据材料。如不按规定申报权利，可能承担不利法律后果。本公告期间为六个月，公告期满后，牡丹江中院将依法审理。

　　2020年9月，黑龙江省纪委监委公布黑龙江省鸡西市原副市长李传良被监察调查的消息：黑龙江省鸡西市原副市长李传良涉嫌严重违法犯罪，黑龙江省监委依法对其进行监察调查。经初步调查，李传良在担任鸡西市财政局长、市政府副市长期间，涉嫌利用职务便利，通过骗取、侵吞等方式，贪污巨额国有资金；涉嫌收受他人贿赂；长期搞钱色交易。李传良为躲避调查目前已逃至境外，并向境外转移部分涉案赃款。（澎湃新闻 记者 王健）

　　黑龙江省鸡西市原副市长李传良六年前因涉巨额贪腐外逃美国，中国法院最近公告，李传良的涉案资产超31亿元（人民币，下同，5.72亿新元）。

　　《人民法院报》10月11日刊发牡丹江中院关于李传良贪腐案的公告，公告显示，李传良利用职务便利侵吞、骗取公共财物共计29.26亿元，非法收受他人财物逾4800万元，挪用公款1.1亿元，擅自使用国有资金注册公司并承揽工程违法所得逾7300万元。

　　案发后，共扣押、冻结相关资金逾14.1亿元、查封1021处房产、查封土地、滩涂27宗、扣押汽车38辆等。

　　红星新闻报道称，在2017年，鸡西全市完成地方财政收入46.2亿元，李传良涉案金额相当于鸡西当年地方财政收入的三分之二。

　　现年61岁的李传良是黑龙江鸡西人，公开简历显示，他在鸡西工作逾30年，长期在鸡西财政系统内任职，在2012年担任鸡西市副市长，2014年任鹤岗市副市长。

　　界面新闻称，在把家人都送到国外一年后，李传良在2017年辞去了公职。2018年11月，李传良外逃至美国，2020年12月，黑龙江省公安厅对其发布通缉令。

　　牡丹江市东安区检察院指控，李伟良2014年担任鹤岗市副市长时，曾指使人运送500万元现金，受指使者安排五人分别将现金装到五个拉杆箱后飞赴深圳，再通过香港兑换店，将钱款转移到香港。

　　中国正通过反腐败国际追逃追赃追捕李传良归案。中共中央纪委国家监委网站2020年一篇文章称，李传良人赃俱获，“只是时间问题”。（联合早报）

　　中国“30亿”级巨贪俱乐部又添新人，这次上榜的是一名地级市副市长。

　　最高人民法院主管的《人民法院报》上周五（10月11日）刊发黑龙江鸡西市原副市长李传良腐败案公告，披露了这名副厅级官员的贪腐“成绩单”。一个副市长的非法所得，密密麻麻在报纸上列了一版半，让“罄竹难书”突然间有了具象。

　　公告显示，官职不大的李传良涉案总额竟然超过31亿元（人民币，下同，5.7亿新元）。官方在案件中查封房产1021处，土地、滩涂27宗，林地八宗；扣押汽车38辆、机械设备10台（套），还冻结了18家公司的股权。法院申请没收的财产清单中，光是车库就有200多个。

　　回想起来，当年华融原董事长赖小民落马后，被曝私藏三吨现金，刷新了大家对钱的认知，原来钱是可以用“吨”计算的。赖小民案震惊一时，他也被形容为中共建国后“第一大贪官”，但官方通报的赖小民涉贪金额17亿8800万元，在李传良面前可是小巫见大巫。

　　比赖小民晚几个月落马的中共呼和浩特市经济技术开发区党工委原书记李建平，在2022年9月被判处死刑。据官方调查，这名厅级官员从2006年开始犯罪，涉案金额打破了赖小民创下的纪录，高达30亿6900万元。如今，这位巨贪也以微差输给李传良，把“第一贪”的位置拱手相让。

　　今年61岁的李传良是鸡西人，仕途一直没有离开过黑龙江。他从20岁起在鸡西财政系统工作了30年，担任过财政局党组书记、局长，市国资办主任、市农业开发办主任等职。李传良在2012年初出任鸡西市副市长，2014年转任鹤岗市副市长。大概是担心东窗事发，他在2017年3月辞去公职。

　　中国官方在2020年7月对李传良立案调查，并在同年12月发出通缉令。而这名巨贪已在2018年11月逃匿境外，在他辞职前一年，他也早已把家人送到国外。

　　根据中国媒体报道，这名长相平平、看上去还有点憨厚的贪官，在经商上很有两把刷子。

　　李传良犹如一名“斜杠”官员，当官可能只是副业，更多精力都放在了开公司创收上。他通过职务便利违法牟利，把非法所得投入自己实控的公司和项目中，“商业版图”涉及电力、城投、养殖、房地产开发等诸多领域。

　　据红星新闻报道，李传良在2014年为了转移非法所得，曾安排人把约500万元现金装进拉杆箱，坐飞机从鸡西转移到深圳，再通过香港兑换店转移到香港。

　　讽刺的是，李传良在被查之前，接受鸡西媒体采访时还说，“站在人民群众当中，才有鸡西人民的支持，才能构筑起防止腐败的铜墙，没有鸡西人民，我什么也不是”。他在任鸡西市财政局局长时，甚至实名举报时任鸡西市委书记许兆君违规报销家人差旅费的行为。许兆君在2014年被查，获刑14年，可谁又能想到，李传良也翻车了，而且还成了新的“第一贪”。有网民感慨现实中官场的腐败称，“人民的名义（反腐电视剧）还是拍得太保守了”。

　　基层官员的腐败不容小觑，它发生在民众身边，直接关系到广大群众的切身利益，影响地方营商环境，也会直接腐蚀中共的执政根基。那么，一个来自东北经济欠发达地区的副厅级官员，为何有如此大的能耐？

　　与普通官员的以权谋私相比，李传良案的触目惊心之处在于，他通过职权肆无忌惮敛财，几乎到了没有上限的地步。据中国媒体计算，李传良的老家鸡西在2017年的地方财政收入是46.2亿元，而李传良涉案的金额，相当于鸡西当年地方财政收入的三分之二；要是以去年底鸡西户籍人口近161万人计算，李传良涉案的金额平均分给鸡西市户籍人口，每人能分到近2000元。

　　这不禁让人质疑，当地政府和官员的公权力，对社会资源的掌控权有多大？资源分配中有多少制度漏洞，成了贪官捞钱的环节？在山高皇帝远的地方上，基层官员的权力由谁来约束和监督？中国地方官场的腐败问题长期存在，特别是在一些官本位意识浓厚、“关系文化”盛行的地方，因为决策者权力集中、“一言堂”，官员以权谋私、官商勾结的空间更大，对权力的监督也更困难。

　　反腐的核心说到底还是对权力的监督，一个地方官员在基层肆无忌惮地敛财，甚至还能转移资产，在官方启动调查前逃之夭夭，再次暴露出反腐制度建设中权力监督机制的缺失，更不要说做到对权力执行过程全覆盖，那显然仍旧任重道远。（联合早报）