《联合早报》于7月23日举办早报百年报庆专栏作者交流会，不少出席者在交流会结束后参与早报新闻室的导览活动。（陈渊庄摄）

　　9月是丰收时节，也是团圆的季节。9月6日就是《联合早报》创刊百年的生日，早报秉承五年出版一次纪念特辑的传统，随报附送百余页的《百年如新》印刷特辑，向读者和伙伴汇报这一路的收获，跟我们的过去团聚，积攒能量迎向未来。

　　《联合早报》由创刊于1923年的《南洋商报》和1929年创立的《星洲日报》在1983年合并而成，现在是以新报业媒体信托的方式继续向前。我们的故事值得细细梳理、娓娓道来。

　　这次的《百年如新》特辑，以“早事记”“早生态”及“早相随”三个篇章，呈现早报这些年来的变化与挑战、新闻发展，以及与读者和社会各界的深厚情谊。

　　配合百年报庆而制作一系列、全媒体特备项目即将在星期三（9月6日）登场，让读者比较完整地了解早报的过去。特辑中的“早事记”篇章，就从中摘选，为读者叙述老报人、老同事的精彩故事。

　　这个篇章重点剖析了早报过去10年的数码转型之路，当中的苦辣酸甜和挑战可能不亚于40年前的合并，我们也在探问，生成式人工智能要是更发达而主导未来，又会给新闻工作者和媒体带来怎样的巨变？

　　“早生态”篇章则是把镜头推远，让读者认识到早报的成长离不开新加坡的发展。我们必须心怀新加坡，放眼东南亚乃至全球，布局解析国际大事，包括对中国新闻的独特视角。我们也跟文化商业机构和合作伙伴建立密切联系，打造具有早报特色的生态圈。

　　“早相随”回顾了这一年来我们为答谢读者所办的各类庆祝活动，包括创办读者俱乐部进一步拉近跟读者的关系，以及培养年轻读者。

　　百年彩色特辑图文并茂，一些多年来合作的企业与商家也献上他们的祝语和特别内容企划，让整份特辑更具收藏价值。

　　我们的过去并不黑白，未来也会充满色彩。我们的故事还在续写，愿我们百年光华，百年如新。（联合早报 杨萌）

　　400早报人齐聚庆百年芳华，早报9月6日崭新面貌会读者


　　共400人出席星期天举行的早报人聚会，庆祝《联合早报》的百年报庆。（谢智扬摄）

　　《联合早报》迈入100周年，将以崭新面貌和读者们见面。

　　读者最先看到的将是星期三（9月6日）启用的《联合早报》报网统一的新标志，标志为这个百年品牌注入新气象。除了为数码平台和报纸的报头换新装，早报还将优化现有内容、设计，提升读者和用户的浏览阅读体验。

　　早报于星期天（9月3日）在大巴窑北报业中心举行早报人聚会，广邀过去在《联合早报》《南洋商报》《星洲日报》和前优频道电视新闻组工作的前同事，与在职的早报同仁共聚一堂，齐贺百年报庆。

　　《南洋商报》于1923年创刊，《星洲日报》则于1929年创刊。两报合并后共同出版《南洋·星洲联合早报》，简称《联合早报》。优频道原为新加坡报业传讯旗下的华文电视频道，集合《联合早报》等华文报章的记者，为观众制作电视新闻。

　　早报总编辑吴新迪在聚会上致辞时说，早报全体同仁在各方面做好准备和部署，将在星期三迈出早报下一个百年的第一步，以崭新面貌跟读者见面，给读者新的体验。


　　庆祝百年报庆的早报人聚会，让久未碰面的在职同仁和前同事欢聚一堂。（谢智扬摄）

　　向读者受众承诺：以睿智亲和共谈天下事

　　他说，早报通过报网同步品牌重塑，向读者和受众承诺，将“以睿智亲和，与你共谈天下事”。

　　所谓睿智，是指早报了解读者的需要，记者将尽全力访问专家和搜寻资料，让读者了解新闻事件的发生，以及可能对读者产生的影响。

　　早报将保持亲和的新闻报道手法，从读者的角度出发，以读者最容易接收和消化的方式，通过文字、照片、图表、图解、动画、视频、音频等多元媒介，为读者提供资讯和服务。早报也会走入人群、深入社会基层，紧密贴合服务的受众群。

　　前报人出席400人大聚会

　　共有400人出席星期天的聚会，当中包括180名曾经在早报服务过的新闻记者、编辑、摄影记者等前报人。报馆其他部门，如广告部、发行部和人事部等负责支援早报的前同事也受邀出席活动。

　　聚会上播放影片，回顾早报的历史和多年来的变化。华文报合唱团也现场演唱助兴，早报记者蓝云舟还与本地著名相声演员杨世彬合作，呈献精彩的相声演出。

　　能够同自己所敬重的前辈同台演出，蓝云舟表示很荣幸。两人4月起就开始对稿，反复练习，并同资深剧作家兼相声作家韩永元一起完善脚本，加入能贴切反映报业现状的元素。（联合早报 林伟杰）

8大新内容 打造亲和睿智《联合早报》

　　黄循财：政府全力支持早报制作更优质内容

　　早报这100年的成绩非凡，至今已经是新加坡国内外家喻户晓、令人信任的品牌。我相信早报一定能精益求精，突破自我，继续取得成功。在未来，早报必定将在我国社会继续发挥影响力，而政府也将给你们全力的支持。

　　很高兴参加《联合早报》口述历史刊物《我们》的新书发布会。

　　今天是很特别的日子，因为100年前的今天，陈嘉庚先生创办了《南洋商报》。我们的所在地，就是《南洋商报》在新加坡独立之前的其中一个办公大厦。

　　《南洋商报》成立了几年后，《星洲日报》创立。后来，在1983年，这两份报纸合并成为《联合早报》和《联合晚报》。

　　100年来，《联合早报》对新加坡社会贡献良多，不仅为我国记录了历史上的重大时刻，也在国家的发展中，扮演重要的角色。

　　在殖民地时代，华文报是华社重要的信息来源。新加坡独立以后，国家慢慢成长，早报的角色依旧十分关键。除了解释政府的政策、反映民情，早报也帮助国人了解世界局势的发展，更通过推广华文华语，团结华人社群。同时，在新加坡这个多元种族的社会，早报在促进种族与宗教和谐方面，也发挥了积极的作用。

　　今天的《联合早报》已经成为我们社会的中流砥柱，是国人和来自世界各地的读者，最信任的媒体之一。这是早报上上下下所有人的努力换来的成果。在这里，我要肯定你们的付出和贡献，祝贺早报百年如新，生日快乐！

　　早报的成就，离不开一群热爱新闻、劳苦功高的编辑和记者。多年来，他们秉持着提供优质新闻和观点的使命，建立了良好的信誉，也通过各种方式，为我国社会做出贡献。所以我很高兴看到，为了庆祝100周年，早报出版了纪念刊物《我们》，把这些回忆和贡献都记录下来，让更多人了解早报背后的故事。我也看了这本书，里面记录的故事都非常有意思。让我在这里分享几个。

　　例如，刘培芳女士的故事。1979年，越南进攻柬埔寨。当时只有30岁的她，为了寻找真相，决定到柬埔寨去做前线报道，成为新加坡那个时候，唯一的战地女记者。那时候，她多次到柬埔寨边境和难民营，做实地采访。那么危险的事，她都愿意做，就是为了给读者带回最深入、最及时的报道。

　　还有林春兰女士。她从1979年早报推出学生刊物后，就见证了各个学生报的创立。她亲自带领学生了解新闻工作，为早报培养了很多未来记者、摄影记者和美术员等，用自己的方式，也为新加坡的华文教育尽一份力。

　　另一个例子是胡以晨先生。2009年，他在负责华文报的时候，建议早报副刊推出有关新移民的专版，协助新移民更好地融入新加坡社会，也帮助新加坡人了解新移民。“新汇点”就这么产生了。这个专版做了10年，除了促进社会融合，也加强了我国社会的凝聚力。

　　书里的故事还有很多，我没有办法在这里说完。其中包括很多资深媒体人的经历。有好几位今天也在现场。这包括：在早报担任18年总编辑的林任君先生；从事新闻工作40年的高级编辑余共华先生：专门报道本地宗乡会馆发展的资深记者区如柏女士；还有成汉通先生、周景锐先生、吴俊刚先生等等。

　　通过他们的故事，我们看到早报坚韧不拔、迎难而上的精神。新加坡社会在过去100年里，发展得很快。早报也随着这些发展，做出改变。在面对这些困难时，早报总是不畏挑战，积极面对。可以说，没有这些前辈，就没有今天的早报。

　　谢谢你们对于早报和新加坡的贡献！

　　所谓“树高千尺不忘根”，想要向前走，就不能忘记走过的路。所以，用这本书来纪念早报的100周年，是非常恰当的。这些故事也将被保存在国家档案馆，让下一代人也能了解《联合早报》的历史。

　　我相信这些前辈的故事，也一定能启发下一代的新闻工作者，让早报迈向下一个100年。

　　回看百年，早报的成绩非常亮眼。展望未来，早报接下来的挑战，就是如何在前人的基础上，更上一层楼。

　　这几年来，媒体大环境的改变，给传统主流媒体带来了不少影响，竞争也很激烈。

　　年轻一代比较喜欢快捷和即时的短篇报道，不喜欢阅读长篇的分析或文章。也有很多人选择通过社交媒体或其他网站，来获取信息。

　　早报在面对这些影响时，须要在新闻工作上，作出调整，但也须要找到平衡。最重要的是，坚守多年来让你们成功的核心原则和理念。在让新闻变得有趣、精彩的同时，也一定要维持新闻工作的高标准，为读者提供优质和可信的新闻。同时通过客观的分析和可靠的报道，培养读者对深度报道的兴趣，鼓励他们以更全面的方式，了解新闻事件。

　　我很欣慰看到，早报已经在这么做了，并通过各种方式，与时并进，维持自己的竞争力。

　　例如，早报积极开拓网络市场，通过制作视频、运用大量的数码元素等方式，来吸引年轻读者。今天早上我也注意到早报再一次改变了版面设计，风格更加有亲和力，更能吸引人。我希望早报再接再厉，继续求新求变，努力往多媒体新闻机构这个目标迈进。

　　在新加坡这个多元种族的社会里，早报也肩负着发扬华族文化和推广华文华语的重要角色。

　　我相信，有很多人会通过看报纸或看视频，来学华文。我也一样。我尽量每天都看早报，至少会看一篇文章，或者看早报制作的视频，练习华语。政府将继续支持像早报这样的伙伴，和你们紧密合作，继续推广华文华语的使用。我们可以通过各种不同的方式，让学习华语变得更轻松和有乐趣。

　　总的来说，早报这100年的成绩非凡，至今已经是新加坡国内外家喻户晓、令人信任的品牌。我相信早报一定能精益求精，突破自我，继续取得成功。在未来，早报必定将在我国社会继续发挥影响力，而政府也将给你们全力的支持。这也是政府拨款资助新报业媒体信托的其中一个目标。我们希望帮助早报，培养更多人才、提升技能，制作更精良和优质的内容，让更多的读者受益。

　　《联合早报》在庆祝百年之际，绝对可以为自己所取得的成就和对新加坡所作出的贡献，感到自豪。我相信，只要早报坚守初衷，与时俱进，必定能在未来的20年、50年、甚至100年里，再创高峰，取得更多辉煌成就。再次恭贺早报创刊100周年，祝愿早报百年不怠，百年如新。（作者是新加坡副总理兼财政部长，本文是他的演讲稿）

联合早报社论：早报百尺竿头更经风雨

　　《联合早报》正在从传统纸媒蜕变为多媒体平台，但传统的新闻理念和专业自许则丝毫没有改变。

　　《联合早报》为庆祝本地华文报成立100年纪念，筹备了多项活动。全体同仁殚精竭虑，向读者和社会大众展现本地华文报历经一个世纪，仍然保持活力和创造力。有上百年历史的媒体，在世界范围内都不算多见，新加坡建国才过半个世纪，历经百年的机构，更是值得珍惜的文化遗产。《联合早报》传承自《南洋商报》与《星洲日报》，见证了新加坡与亚洲百年来的历史起伏，又承担着传播信息、呈现观点与弘扬文化的使命，发挥了社会中流砥柱的作用。

　　《盘铭》曰：“苟日新，日日新，又日新。”资讯科技的日新月异，特别是移动互联网和社交媒体的普及，犹如欧洲15世纪古腾堡活字版印刷术对信息传播的革命性冲击，催生文艺复兴、宗教改革、启蒙时代、科学革命等划时代变革一样，必然对传统报纸带来求变求存的需求与压力。面对这一数码化的时代挑战，《联合早报》正在从传统纸媒蜕变为多媒体平台，但传统的新闻理念和专业自许则丝毫没有改变。

　　水能载舟亦能覆舟，数码媒体让知识的创造与传播更为便捷快速，却也出现大量亦真亦假、黑白莫辨的信息，导致舆论场良莠不齐、泥沙俱下。人工智能算法尤其能按照个人偏好，推送迎合偏见的片面之词，制造无数的同温层和回音室，让社会基本共识瓦解于无形。秉持新闻追求真相之专业原则的《联合早报》等传统媒体，在这种乱世中反而凸显存在的价值。尽管价值观的偏差会形成歧异观点，社会仍然必须对事实有最基本的认知；作为可信的公共舆论场，早报在维系和凝聚国人共识方面，更加责无旁贷。

　　新加坡是一个多元种族、语言和宗教的国家。虽然英文是国人共同使用的语言，但以华文作为媒介并继续拥有大量读者的早报，无疑还在扮演举足轻重的角色。当然，国人生育率持续下滑、人口日益老龄化，必须仰赖外来移民不断补充，传统华社的构成与性质，必然要出现润物细无声的改变。如何保留独具特色的南洋文化风貌，传承先辈南来后披荆斩棘所创造的累累硕果，让新移民融入接纳，是本地华社和早报的共同挑战。这一历史使命，自然是今后编辑室同仁念兹在兹的重担。

　　除了确保新加坡文化的多元性，促进社会健康和谐发展，《联合早报》作为新加坡华社重要的文化符号和社会支柱，也不容推卸发扬本地固有华人文化和价值观的历史责任。有别于其他华人社会，新加坡华人是多元种族共和国的一分子，有着自主掌握命运的特殊历史经验和国家利益，以及由此衍生的对世界局势的独特视角。面对传统中原意识的勃兴和远播，新加坡华社正好能提供不一样的新鲜看法，借由早报这一值得信赖的权威平台，参与全球华人对时局的关注。

　　在中国崛起、既有世界地缘政治格局剧烈变化，大国博弈风起云涌之际，《联合早报》反映新加坡鲜明独立的视角和利益，从国家整体的角度视之，也不失为一种效益显著的民间外交渠道。早报从自身对国家利益的解读，从媒体的定位和民间的视角发声，对于世人了解小红点所思所想，不无促进作用。同样的，地处东南亚，位处中西文化之间的特殊位置，赋予了新加坡某种超越性地位，让世界不同的观点，能出现在相对中立客观的早报平台上，增进各方的沟通及理解。

　　维系华文报的命脉，除了要有意志力坚定和有热忱的从业人员，更必须有丰富活泼的华语文社会环境。《联合早报》数码平台整体的呈现方式与市场开拓，本地华文教育的持续普及和提升，华社和读者对早报不离不弃的有力支持，都是新加坡华文报走向下一个百年不可或缺的元素。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索——这是早报人坚定不移的承诺。

　　李显龙总理：早报百年不断创新求变，继续助早报履行华文媒体使命

　　即使油墨味道将尽，李显龙总理有信心，百年来砥砺前行的《联合早报》会随需求的改变和科技的进步，与时俱进，继续履行客观报道、凝聚国人、以新加坡视角看天下事的社会使命和历史任务。

　　即使油墨味道将尽，李显龙总理有信心，百年来砥砺前行的《联合早报》会随需求的改变和科技的进步，与时俱进，继续履行客观报道、凝聚国人、以新加坡视角看天下事的社会使命和历史任务。

　　李总理说，这是政府拨款资助新报业媒体的原因，因为我国需要优质且具有权威和影响力的主流媒体。政府今后依然会助早报一臂之力。


　　《联合早报》百年报庆晚宴9月29日在香格里拉大酒店举行，主宾李显龙总理（右八）在切蛋糕仪式后，同新报业媒体和《联合早报》高层合照留念。左起：《联合早报》副总编辑王彼得、副总编辑郭思满、助理总编辑洪奕婷、副总编辑吴新慧、华文媒体集团营运总编辑罗文燕、《联合早报》总编辑吴新迪、华文媒体集团社长李慧玲、新报业媒体主席许文远、总裁张丽琳、《联合早报》前总编辑林任君、《联合早报》执行总编辑韩咏梅、副总编辑韩咏红、副总编辑兼副刊主任胡文雁、助理总编辑谭德婷，以及助理总编辑郭丽娟。（李冠卫摄）

　　星期五（9月29日）是中秋节，《联合早报》在这天举办百年报庆晚宴。主宾李总理以华语致辞，祝愿早报再接再厉，为下一个百年继续谱写辉煌的新篇章，成为更有影响力、更加出色的世界级华文媒体。

　　华文媒体集团社长李慧玲在《百年如新》特辑中形容这是个“油墨味道将尽的年代”。

　　无论传播方式如何改变都须拥有高素质和客观新闻报道

　　李总理致辞时说：“10年后，报纸油墨在手指上留下的印记，或许只是我们这一代人脑海中的回忆。但无论新闻的传播方式如何改变，不会改变的是，我们必须继续拥有高素质和客观的新闻报道，备受信赖且有影响力的新闻工作者，以及能够凝聚和启迪一代代新加坡人的华文媒体。”

　　回顾百年，李总理认为早报能成为本地乃至亚洲具有权威的华文媒体，取决于三大要素。

　　首先，早报团队翔实报道，还原新闻事件真相，深受读者信赖。李总理说，即便面对许多新媒体的竞争，早报依然以专业与高水准的报道和精辟的分析，持续吸引读者眼球。

　　此外，早报在加强国人身份认同感和社会凝聚力方面，不断作出贡献。

　　《联合早报》总编辑吴新迪为李显龙总理献上由早报视觉部构思的特殊数码画作。作品中有李总理出生日1952年2月10日的《南洋商报》和《星洲日报》封面；他手上拿着的则是2004年8月13日的《联合早报》，封面是他出任总理时组建的新内阁合照。（邝启聪摄）

　　李总理表扬记者和编辑们以高度的敏感性和细微的洞察力，为读者梳理复杂课题的来龙去脉，帮助他们更深入了解许多和他们息息相关的政策和国内外发展。

　　“尤其在现今信息碎片化的大环境里，这有助于凝聚国人的共识，对保持社会团结，至关重要。”

　　以独特新加坡观点报道多元理性是早报宝贵特质

　　第三个要素是，早报一直以独特的新加坡观点，报道国际事务，同时是个提供多元、理性观点的平台。李总理形容这是早报最宝贵的特质之一。

　　随着全球地缘政治局势日益严峻，许多媒体机构，包括早报，不可避免地被指责偏袒某些国家。李总理强调，作为负责任的新加坡媒体，早报必须竭尽所能，避免被他人左右，以维护自己的公信力。

　　“我很欣慰，早报坚守自己的核心原则，在报道新闻时，一直保持客观独立。这也是早报能建立良好的信誉和口碑的原因。”

　　李慧玲致辞时也说：“不要以为我们面对压力，背脊就挺不直，我们更不可能为其他国家的议程放弃原则。《联合早报》认为，我们应该理性地呈现不同的声音，这么做的目的，是联系世界上阅读中文的广大读者，越多越好。”

　　许文远：助年轻一代掌握母语伟大使命不动摇


　　报庆晚宴开始前，活动主宾李显龙总理（前排中）同新报业媒体主席许文远（前排右三）和总裁张丽琳（前排左二），以及本地华文报现任与历任高管与高级编辑合影。前排左起：杜南发、周景锐、黄锦西、林任君；后排左起：韩咏梅、吴新迪、成汉通、严孟达、李慧玲、胡以晨、陈康威、潘正镭。（邝启聪摄）

　　新报业媒体主席许文远受访时说，早报庆祝百年之际，自然希望再创另一个百年的辉煌，虽然我们意识到面对着巨大挑战。

　　“然而，早报新闻室一代又一代满腔热忱的人才，给予我们信心，我们的努力一定会结出硕果。尤其是我们受使命感的强烈推动，要帮助年轻一代掌握好母语，帮助他们打好基础，在亚洲经济成长故事中发挥专长。对于这个伟大的使命，我们不会动摇。”

　　月圆人团圆，约700名嘉宾这一晚团聚在香格里拉大酒店，与早报同庆百年芳华，包括在任与退任的政治领袖、各国使节、专家学者，以及商界和文教界的翘楚。

　　早报视觉部也以早报封面为灵感，设计了一幅专属于李总理的数码画作，由《联合早报》总编辑吴新迪在晚宴上献给总理。（联合早报 杨浚鑫）

　　李慧玲：《联合早报》坚守理想原则，保持编务独立不因政府拨款改变

　　尽管有政府拨款减轻部分运营的成本压力，经历媒体改制的《联合早报》保持编务独立，新闻室的运作未因此而改变。作为拥有100年历史的华文报，《联合早报》会继续坚守原则和理想，专注于制作优质新闻，更突出地发挥作为公共产品的优势。

　　新报业媒体信托华文媒体集团社长李慧玲星期五（9月29日）在《联合早报》百年报庆晚宴致辞时，以“不为五斗米折腰”来回应外界认为媒体接受政府拨款后，会影响编务独立和新闻从业员可能贪图利益，阿谀逢迎的疑虑。

　　作为知识分子，她指早报同仁有理想和原则，希望通过新闻事业，国家能够继续蓬勃向上，人民的权利获维护，生活丰裕充实。

　　她强调，《联合早报》与政府之间有共识，一旦主流媒体失去公信力，对新加坡将是很大损失。“从改制到现在，我可以诚实地告诉大家，我们的运作没有因为得到政府拨款而有所不同。”

　　若成政府甚至政党喉舌会得不到读者信任遭遗弃

　　新报业媒体信托在2021年底成立，是一个非营利机构，得到政府拨款资助。李慧玲指新报业媒体信托主席许文远从改制一开始就提醒大家，如果早报成为政府，甚至是政党喉舌，得不到读者信任，就会遭遗弃。“为成功完成任务，他要求我们一定要维护新闻从业员的公正、专业，及新闻室独立。”

　　她感谢政府在新报业媒体信托成立后，拨款资助提升技术、保护母语媒体，以及培养媒体人才，减轻一部分的压力。

　　“在9月6日早报报庆当天，副总理兼财政部长黄循财给予早报肯定，并承诺政府将全力支持，给我们打了一支强心针。”

　　李慧玲说，在全世界传统媒体因受到严重冲击，找不到新经营方式，面对萎缩之际，《联合早报》还能够庆祝百年报庆，在困难的环境中经营下去，并继续维护公信力，平衡地报道、评论世界，实属不易。

　　要看到大于新加坡的世界下个百年为世界带来价值

　　“《联合早报》在走过第一个百年时要往前看，也要敢于给自己立下更宏大长远的目标，我们要朝下一个百年迈进，同样必须看到大于新加坡的世界，成为能够为世界带来价值的中文媒体。”

　　早报百年报庆晚宴宴开70席，除了国内外贵宾，也邀请服务超过25年，如今还在编采、行政等工作岗位不断贡献的资深同事参与，以感谢他们多年的付出。李慧玲也邀请在现场所有早报人起立接受致敬，现场掌声不断。


　　曾担任新加坡报业控股集团主席的前总统陈庆炎（中）和荣誉国务资政吴作栋（右），在报庆晚宴席间为早报人鼓掌致意。同桌的《联合早报》副总编辑吴新慧（左）拍掌回礼。（谢智扬摄）


　　《联合早报》总编辑吴新迪（中）与《新明日报》总编辑朱志伟（左一）欢迎从马来西亚来新出席早报百年报庆晚宴的媒体同行；右一起为《南洋商报》总编辑罗依薇、世华媒体（马来西亚）集团总编辑兼《星洲日报》总编辑郭清江、世华媒体集团主席张聪；左二起为马国时事评论员蓝志锋、《星洲日报》执行总编辑陈汉光。（邝启聪摄）

　　早报人是珍贵的资产，李慧玲说，会继续招揽来自世界各地、有相同理念的双语或多语的新闻人才，同时积极培养本地的媒体人才。目前，早报与牛津大学路透学院和清华大学新闻与传播学院合作，展开交流计划。之后还会扩大新闻从业员的培养计划，探讨与本地大学一起开办中文媒体副修课程，与外国大学在动画人才方面进行合作。

　　李慧玲指媒体行业是一整个产业链的运作，除了编辑部之外，还需要技术、销售、市场、推广等部门共同运作。更重要的是，早报要向前迈进，离不开读者的扶持与爱护，她呼吁社会各界通过订阅方式，支持信誉良好、可信可靠的《联合早报》。（联合早报 卢慧菁）

　　方向盘：向第二个百年迈开大步

　　《联合早报》要朝下一个百年迈进，同样必须看到大于新加坡的世界，成为能够为世界带来价值的中文媒体。

　　华人有一句老话：不为五斗米折腰。风骨，对华文知识分子是重要的。我们有我们的原则，也有我们的理想，希望通过我们的新闻事业，国家能够继续蓬勃向上，人民的权利得到维护，生活丰裕充实。为了加强我们自己内部的条件，我们也希望本区域，乃至世界，能够和平、永续发展。不要以为我们面对压力，背脊就挺不直，我们更不可能为其他国家的议程放弃原则。

　　尊敬的主宾李显龙总理，国会议长、各位在任与退任的政治领袖、各国使节、各位专家学者、商界、文教界的翘楚；各位朋友、各位同仁，大家晚上好。

　　今天是中秋节，谢谢大家赏光，与《联合早报》共度这个月圆之夜，与我们同庆百年芳华。

　　一百年在历史长河中算不了什么，但是在全世界传统媒体因为受到严重冲击，找不到新的经营方式就得面对萎缩之际，《联合早报》还能够庆祝百年报庆，我们感到无比荣幸。在这样困难的环境中经营下去，并且继续维护公信力，平衡地报道、评论世界，我们也深深感受肩上非比寻常的重量。

　　2021年底，新报业媒体信托成立，作为一个非营利机构。我们得到国家的拨款，资助我们提升技术、保护母语媒体，以及培养媒体人才。这减轻了我们相当一部分的压力。在9月6日早报报庆当天，副总理兼财政部长黄循财先生给予早报肯定，并承诺政府将全力支持我们，这给我们打了一支强心针。我们听到时，心里都像捞鱼生时一样，喊了一句“收到”。因为这让我们可以专注于优质新闻的制作，更突出地发挥我们作为公共产品的优势。

　　在我们改制的时候，很多人的疑问是，得到了政府的拨款，会不会影响我们编务的独立性。猜疑者的假设，是我们这些新闻从业员为了贪图利益，阿谀逢迎。

　　从一开始，新报业媒体信托主席许文远先生就提醒我们，如果我们成为政府，甚至是政党喉舌，得不到读者的信任，就会遭到读者遗弃。为成功完成任务，他要求我们一定要维护新闻从业员的公正、专业，以及新闻室的独立。

　　从改制到现在，我可以诚实地告诉大家，我们的运作没有因为得到政府拨款而有所不同。我想，我们和政府之间有的共识，是一旦主流媒体失去公信力，对新加坡将是很大损失。

　　华人有一句老话：不为五斗米折腰。风骨，对华文知识分子是重要的。我们有我们的原则，也有我们的理想，希望通过我们的新闻事业，国家能够继续蓬勃向上，人民的权利得到维护，生活丰裕充实。

　　为了加强我们自己内部的条件，我们也希望本区域，乃至世界，能够和平、永续发展。不要以为我们面对压力，背脊就挺不直，我们更不可能为其他国家的议程放弃原则。

　　《联合早报》认为，我们应该理性地呈现不同的声音。这么做的目的，是联系世界上阅读中文的广大读者，越多越好。

　　今天的百年晚宴，我们邀请了曾经负责报章媒体事务的新闻部长，《联合早报》，以及我们的前身《南洋商报》和《星洲日报》的老领导人，还有参与我们口述历史访问的老同事参加。除了负责招待的现职高编和主任，我们也做了特别的安排，邀请服务了25年以上，还在工作岗位的老同事参加今天的晚宴。他们包括记者、编辑、摄影记者、美术员、行政助理，还有勤务员、意外车司机。能够走过一个世纪，《联合早报》不是靠某一个人手上的一支笔而已，而是整个团队同心同德。今天，在早报的一百年里，至少四分之一或以上的时间，都有他们的青春。事实上，有很多人是把一辈子的青春都奉献给华文报的。

　　我想请所有早报人，已经离开的、退休的，还在服务的，年长的，年轻的，自认是早报人的同事起立。谢谢你们的青春，谢谢我们的团队。我也要谢谢早报人的家人。新闻从业员的工作，有时真的是非比寻常的，忙起来会做到没日没夜，六亲不认。谢谢这些家人长期的体谅和支持。他们是我们的重要后援部队。

　　我们的老总编辑林任君说过，早报1995年开始上网，是无心插柳。这将近30年来，网络技术的发展，带给我们新的机遇，让我们得以更深入地参与华文媒体世界。新加坡因为须要生存，而必须放眼世界；《联合早报》在走过第一个百年时要往前看，也要敢于给自己立下更宏大长远的目标。我们要朝下一个百年迈进，同样必须看到大于新加坡的世界，成为能够为世界带来价值的中文媒体。

　　我常常跟同事说，就算现在做不到，我们也要敢于想象。想象、计划、部署，我们要一步一步去落实，不能心存侥幸。媒体行业是一整个产业链的运作，除了编辑部之外，还须要技术、销售、市场、推广等等。

　　《联合早报》的理念和方针，总编辑吴新迪在9月6日“告读者书”里写得清楚明确。我们追求未来，也要了解和感念过去。我们要提高技术能力，前提是要有内涵与深度。要做出一番事业，我们须要的是人才。一方面，我们招揽来自世界各地跟我们有相同理念的双语或多语的新闻人才；另一方面，我们也要积极地培养本地的媒体人才。

　　目前，我们同时和牛津大学路透学院和清华大学新闻与传播学院合作，展开交流计划。接下来，我们还会扩大新闻从业员的培养计划，探讨与本地大学一起开办中文媒体副修课程，与外国大学在动画人才培养上合作。

　　我们自行练功之外，很重要的是得到各位的继续支持。前面我说了，政府的资助减轻我们一部分的压力——是一部分而已。建国总理李光耀在我们80年报庆上说过，《联合早报》是全国事业。我们需要社会各界共襄盛举，让新加坡拥有信誉良好，可信可靠的这个公共产品——《联合早报》。

　　这里顺便做广告，如果您习惯阅读纸版，请继续订阅我们。您也可以同时下载我们的app，订阅我们的线上内容。

　　更重要的是，早报要继续前进，离不开读者的扶持与爱护，有你们的鞭策、批评与指正，《联合早报》才可以不懈地提升改进，向第二个百年迈开大步，为世界带来价值。

　　再次谢谢大家。祝愿各位阖家安康，幸福美满。（李慧玲，作者是新报业媒体华文媒体集团社长，本文是她在9月29日《联合早报》百年庆晚宴的演讲稿）